Cómo escribir una tarjeta de agradecimiento en inglés

Cómo escribir una tarjeta de agradecimiento en inglés

Cómo escribir una tarjeta de agradecimiento en inglés

A todos nos gusta recibir una tarjeta de agradecimiento, pero en este mundo tan occupado, es muy fácil olvidarse de este sencillo pero impactante detalle. Aquí en los Estados Unidos, las tarjetas de agradecimiento son muy importantes y populares. Vale la pena tomarse el tiempo para escribir y enviar una bonita tarjeta. ¡Estás seguro de hacer feliz a la persona que la recibe!  

Si no estás seguro de cómo escribir una tarjeta de agradecimiento en inglés, ¡no te preocupes! ¡En este artículo lo explicaremos con gran detalle!

Primero, busca una linda tarjeta y tu bolígrafo favorito. Hay muchos diseños hermosos, e incluso puedes comprar y descargar diseños del Internet sin tener que salir de la casa. ¡Aquí tienes algunas tarjetas que puedes descargar e imprimir en casa! También puedes ser creativo y hacer una tarjeta única con papel y lápiz. Lo importante es encontrar algo especial que venga del corazón. Una vez que encuentres el diseño perfecto, a llegado la hora de escribir.

Para empezar la tarjeta 

Para empezar, es importante mostrar a quién se dirige la tarjeta. ¿Es una amiga? ¿Un miembro de la familia, una colega, un maestro o un médico? En la mayoría de los casos, puedes iniciar la tarjeta de esta manera:

Dear (y el nombre de la persona)

Por ejemplo: Dear Marisol, Dear James

o si es una situacion más formal, incluya su título: Dear Mr. Jones / Dear Mrs. Lee / Dear Professor Jackson / Dear Dr. Wang

También puedes escribir solo el nombre, sin el "Dear" ¡Es tu decisión!

Ahora digamos gracias

Vamos a comenzar con "Thank You." Se puede usar "Thank You," junto con la razón por la que estás escribiendo la tarjeta. Por ejemplo:

Thank you for helping me move. 

(Gracias por ayudarme a mudarme.)

Thank you for inviting us over, we had so much fun!

(Gracias por invitarnos a tu casa, ¡nos divertimos mucho!)

Thank you for (y la razon que estas escribiendo la tarjeta). 

¿Y ahora qué?

Ahora que hemos dicho gracias, vamos a decir algo más personal y dar un poco de detalle. ¿Qué podemos decir aquí?  Mucho depende de la situación. Aquí tenemos algunos ejemplos:

1) Si recibiste un regalo, habla un poco sobre el regalo y por qué te gustó.

Thank you so much for the gift for James. The doll is so soft and he loved it! 

(Muchas gracias por el regalo para James. ¡La muñeca es tan suave y le encantó!)

Thank you so much for the flowers. They are so beautiful!

(Muchas gracias por las flores. ¡Son muy hermosas!)

Thank you for (y la razón por la que estás escribiendo). Algo que te gusta del regalo, algunos detalles de por qué es útil para ti.

Estas palabras le hacen saber a la persona que su obsequio de veras fue apreciado. Aquí también puedes agregar algunas frases como: "Thank you for thinking of me" (Gracias por pensar en mí) y "Thank you for your thoughtfulness." (Gracias por su consideración.)

2) Si la persona te hizo un favor, habla sobre el favor y por qué lo aprecias.

Thank you for helping me study, it was a huge help to me!

(Muchas gracias por ayudarme a estudiar. ¡Fue una gran ayuda para mí!)

Thank you for your support. Talking to you really cheered me up!

(Gracias por tu apoyo. ¡Hablar contigo realmente me animó!)

Thank you for (y la razón por la que estás escribiendo). Puedes escribir porque te ayudo y porque lo que hicieron fue significativo para ti.

Se puede usar frases como: "I appreciate your time" (Aprecio tu tiempo) y "It was such a huge help to me." (Fue una gran ayuda para mí.) Es importante explicar un poco sobre cómo te sientes y por qué este acto fue significativo para ti.

3) Una entrevista para un trabajo.

Thank you so much for the opportunity to meet with you last week, I truly appreciate your time. 

(Muchas gracias por la oportunidad de reunirme con usted, agradezco su tiempo.)

Escribir una tarjeta de agradecimiento para una entrevista de trabajo utiliza palabras más formales y más específicas. En este caso las situaciones variarán. Pero en general, puedes usar frases como: "I appreciate your time" y "Thank you for the opportunity to meet with you." 

4) Si quieres decirle a alguien que son especiales y que aprecias que estén en tu vida. 

 Thank you for being such a great friend. 

(Gracias por ser un buen amigo/amiga.)

You have a heart of gold, I'm grateful for your help.

(Tienes un corazón de oro, estoy agradecido por tu ayuda.)

I'm so lucky to know you, you're a very special person!

(¡Tengo tanta suerte de conocerte, eres una persona muy especial!)

Aquí puedes usar una variedad de frases para describir a la persona y por qué las aprecias. Palabras como grateful (agradecido), happy (feliz)  y lucky (afortunado) muestran cómo te sientes. Palabras como special (especial), kind (amable) y generous (generoso) ayudan a describir a la persona y por qué son especiales.

Siguiente

Ahora vamos a hablar un poco sobre el futuro. Agregaremos una frase para el deseo de ver o compartir con ellos pronto.

I hope that you and the family are doing well, see you soon!

(Espero que usted y su familia estén bien, ¡hasta pronto!)

 

I wish you all the best with your business, I'll definitely stop by sometime soon and check it out. 

(Le deseo todo lo mejor con su negocio, pasaré por allí  pronto y lo visitaré.)

Muchas gracias por (y la razón por la que estás escribiendo). Aquí puedes escribir porque te ayudó y porque lo que hicieron fue significativo para ti. Aquí puede escribir un deseo para la persona y el deseo de compartir con ellos en el futuro.

Algunas frases que se pueden usar incluyen: We'll see you soon (nos vemos pronto), Let's get together for coffee (Vamos a reuirnos para tomar un café), See you next week (Nos vemos la próxima semana)  Can't wait to see you all again (No puedo esperar para verlos) Can't wait to see you again. (No puedo esperar para verte de nuevo.)

Para Concluir 

Ahora estamos al final de nuestra tarjeta de agradecimiento. Vamos a concluir y firmarla. Hay varias formas de firmar la tarjeta, pero antes de escribir el nombre, generalmente se usa una de estas frases comunes:

Sincerely, 

Very Respectfully, 

Best Wishes,

All the Best, 

Regards, 

Wishing you the best, 

¡Ahora firmaremos nuestro nombre y listo! ¡La tarjeta está escrita!

Frases Útiles

¡Aquí tenemos frases útiles que puedes usar para escribir tu carta! Espero que una o más te ayude!

  • I appreciate you. (Te aprecio.)
  • I am so grateful for you. (Estoy tan agradecido por ti.) 
  • This made me so happy. (Esto me hizo muy feliz.) 
  • You are so thoughtful. (Eres tan considerado.) 
  • You are a very caring person. (Eres una persona muy cariñosa.) 
  • Thank you for thinking of us. (Gracias por pensar en nosotros.) 
  • Thank you for helping us. (Gracias por ayudarnos.) 
  • We are so touched by your compassion. (Estamos muy conmovidos por tu compasión.) 
  • I'm so moved by your kindness. (Estoy tan conmovido por tu amabilidad.)
  • I'm lucky to call you my friend. (Tengo suerte de poder llamarte mi amigo.)
  • You made my day special. (Hiciste mi día especial.)

Hay muchas maneras de expresar tu agradecimiento, y espero que este artículo te ayude un poco a escribir una tarjeta para agradecerle a alguien. ¿Cómo agradece y expresa su agradecimiento a las personas en su vida? Por favor, me encantaría saber de ti y saber más acerca de cómo agradeces a tus seres queridos. Muchas gracias por leer, y hasta pronto.

-SK 

 

Leave a comment

* Required fields

Please note, comments must be approved before they are published